Die japanischen Schriftzeichen

VocaBook behandelt zur Zeit "nur" Hiragana und Katakana.

Im Japanischen gibt es drei, genau genommen sogar vier Schriften: die Hiragana, Katakana, Kanji (und Romaji). Die Hiragana und Katakana, zusammengefasst als Kana, sind Silbenschriften. Das heißt, dass ein japanisches Schriftzeichen immer einer ganzen Silbe entspricht. Die beiden Silbenalphabete enthalten jeweils 46 Zeichen.

Die Kanji sind der Faktor, der das Japanisch lernen so schwierig macht.
Man benötigt nämlich ca. 3000 Zeichen, um eine japanische Tageszeitung zu lesen, und das Erlernen dieser Zeichen dauert meist mehrere Jahre. Insgesamt gibt es 50.000 Zeichen.

Hiragana

H I R A G A N A
a i u e o ya yu yo
Einzelgraphen
(Gojūon)		 Digraphen
(Yōon)
∅ あ a い i う u え e お o
k か ka き ki く ku け ke こ ko きゃ kya きゅ kyu きょ kyo
s さ sa し shi す su せ se そ so しゃ sha しゅ shu しょ sho
t た ta ち chi つ tsu て te と to ちゃ cha ちゅ chu ちょ cho
n な na に ni ぬ nu ね ne の no にゃ nya にゅ nyu にょ nyo
h は ha ひ hi ふ fu へ he ほ ho ひゃ hya ひゅ hyu ひょ hyo
m ま ma み mi む mu め me も mo みゃ mya みゅ myu みょ myo
y や ya ゆ yu よ yo
r ら ra り ri る ru れ re ろ ro りゃ rya りゅ ryu りょ ryo
w わ wa を wo
* ん n
Einzelgraphen mit Diakritika
(Gojūon mit Dakuten und Handakuten)		 Digraphen mit Diakritika
(Yōon mit Dakuten und Handakuten)
g が ga ぎ gi ぐ gu げ ge ご go ぎゃ gya ぎゅ gyu ぎょ gyo
z ざ za じ ji ず zu ぜ ze ぞ zo じゃ ja じゅ ju じょ jo
d だ da ぢ ji づ zu/dzu で de ど do ぢゃ (ja) ぢゅ (ju) ぢょ (jo)
b ば ba び bi ぶ bu べ be ぼ bo びゃ bya びゅ byu びょ byo
p ぱ pa ぴ pi ぷ pu ぺ pe ぽ po ぴゃ pya ぴゅ pyu ぴょ pyo

Katakana

Das Lernen von Katakana kann manchmal schwierig sein, da sich einige Zeichen stark ähneln. shi シ und tsu ツ zum Beispiel oder so ソ und n ン unterscheiden sich nur in der Strichrichtung. Die Unterschiede sind deutlicher zu erkennen, wenn die Symbole mit einem Schreibpinsel gezeichnet werden.

K A T A K A N A
a i u e o ya yu yo
Einzelgraphen
(Gojūon)		 Digraphen
(Yōon)
∅ ア a イ i ウ u エ e オ o
k カ ka キ ki ク ku ケ ke コ ko キャ kya キュ kyu キョ kyo
s サ sa シ shi ス su セ se ソ so シャ sha シュ shu ショ sho
t タ ta チ chi ツ tsu テ te ト to チャ cha チュ chu チョ cho
n ナ na ニ ni ヌ nu ネ ne ノ no ニャ nya ニュ nyu ニョ nyo
h ハ ha ヒ hi フ fu ヘ he ホ ho ヒャ hya ヒュ hyu ヒョ hyo
m マ ma ミ mi ム mu メ me モ mo ミャ mya ミュ myu ミョ myo
y ヤ ya ユ yu ヨ yo
r ラ ra リ ri ル ru レ re ロ ro リャ rya リュ ryu リョ ryo
w ワ wa ヲ wo
* ン n
Einzelgraphen mit Diakritika
(Gojūon mit Dakuten und Handakuten)		 Digraphen mit Diakritika
(Yōon mit Dakuten und Handakuten)
g ガ ga ギ gi グ gu ゲ ge ゴ go ギャ gya ギュ gyu ギョ gyo
z ザ za ジ ji ズ zu ゼ ze ゾ zo ジャ ja ジュ ju ジョ jo
d ダ da ヂ (ji) ヅ (dzu) デ de ド do ヂャ (ja) ヂュ (ju) ヂョ (jo)
b バ ba ビ bi ブ bu ベ be ボ bo ビャ bya ビュ byu ビョ byo
p パ pa ピ pi プ pu ペ pe ポ po ピャ pya ピュ pyu ピョ pyo

Zahlen

Und zum Abschluss noch die Zahlen.
!!! Beispiele und Ausnahmen noch hinzufügen UND schreiben dass es sich hierbei um Kanji handelt

Z A H L E N
一 ichi 1
二 ni 2
三 san 3
四 yon / shi 4
五 go 5
六 roku 6
七 nana / shichi 7
八 hachi 8
九 kyuu / ku 9
十 juu 10
百 hyaku (byaku) 100
千 sen 1.000
万 man 10.000
億 oku 100.000.000